PDF ドキュメントを翻訳する方法 - 無料のドキュメント翻訳

PDF文書を翻訳する方法に関するチュートリアルは何ですか?

このビデオ チュートリアルでは、PDF ドキュメントを翻訳する方法を説明します。 これは、PDF 文書を翻訳する最も簡単で最速の方法です。

PDF文書全体を翻訳する方法は?

1. ドキュメントをPCまたは電話にダウンロードしておく必要があります
2. ブラウザで、 Google翻訳 （電話では「デスクトップサイト版」へ移動）
3. 上部には、テキスト メッセージ、ドキュメント、サイトの 3 つのタブがあります。 ドキュメントを選択
4. [コンピューターで参照] ボタンを押して、PDF ドキュメントを見つけます。
5. ドキュメントを見つけたら、「翻訳」ボタンを押します
6. 翻訳後、「翻訳をダウンロード」ボタンが表示されます

Google 翻訳で翻訳された PDF ドキュメントの翻訳はどのように見えますか?

他の翻訳と同様に、翻訳された「適応された」バージョンはありませんが、テキストで使用されている言語によっては、かなり良い翻訳です.

何年にもわたって、人工知能の導入により、Google 翻訳は非常に優れたものになりました。

数年前、何かを翻訳するために、かなりの金額を支払わなければならなかったことを考えると...

どんな翻訳でも、理解しやすいように調整する必要があります

翻訳がルーマニア語で自然に書かれたテキストのようになるとは思わないでください。

それぞれの言語にはそれぞれの特徴があり、この種の翻訳では、テキスト/アイデア/などがうまく接続されていないように見えます。

ここで、人間の翻訳者の役割が登場します。翻訳者は、単語を翻訳するだけでなく、それらを文に戻し、さまざまな用語を解釈して、テキスト全体が理解しやすく、簡単に「流れる」ようにします。当然。

子供の頃、ビデオテープで撮影された映画をよく見ていたのを覚えていますが、翻訳はナレーションタイプでした。 当時はテレビ以外に字幕はありませんでした。 ビデオテープで撮影された最高の映画は、翻訳に加えて、非常に優れた適応を行ったマルガレータ・ニストールによって翻訳されたものでした.

結論として、たとえば、この方法で翻訳された本は、少し奇妙に見えるかもしれません。 そして、よく翻訳され改作された本を読むときよりも、脳にもう少し要求が厳しいと感じさせてください.

：のようなチュートリアル

PDF ドキュメントを翻訳する方法 – ビデオチュートリアル